Engineering Resilient Machine Learning–Enabled Financial Infrastructures: Integrating Observability, Reliability, And Ethical Governance In Volatile Markets . sqrd 2025, 5 (12), 34-49.